Conditions d'utilisation

Derniere mise a jour : janvier 2026

1. Acceptation des conditions

Les presentes conditions ("Conditions") regissent votre utilisation de l'application SoundVeil ("Logiciel") et du site ("Service") exploites par Awaken LLC ("nous", "notre"). En accedant au Logiciel ou au Service, vous acceptez ces Conditions.

2. Description du service

SoundVeil est une application macOS qui fournit une reduction de bruit ML en temps reel sur l'entree audio. Le Logiciel cree un peripherique micro virtuel qui traite l'audio localement sur votre Mac pour supprimer le bruit de fond.

3. Octroi de licence

Sous reserve du respect de ces Conditions et du paiement des frais applicables, nous vous accordons une licence limitee, non exclusive et revocable pour :

• Telecharger et installer le Logiciel sur un (1) Mac a la fois que vous possedez ou controlez
• Utiliser le Logiciel a des fins personnelles ou professionnelles
• Recevoir des mises a jour pendant votre abonnement ou, pour une licence a vie, sans limite de duree
• Desactiver votre licence sur un appareil et la reactiver sur un autre appareil que vous possedez

4. Restrictions

Vous ne pouvez PAS :

• Copier, modifier ou distribuer le Logiciel
• Effectuer de retroingenierie, decompilation ou desassemblage du Logiciel
• Louer, preter, vendre ou sous-licencier le Logiciel
• Supprimer les mentions de propriete sur le Logiciel
• Utiliser le Logiciel a des fins illegales
• Partager votre cle de licence ou utiliser une cle non autorisee

5. Essai gratuit

Nous proposons une periode d'essai avec toutes les fonctionnalites. Aucune carte ni compte n'est requis pour l'essai. Apres l'essai, vous devez acheter une licence pour continuer a utiliser la reduction de bruit.

6. Paiement et abonnement

SoundVeil propose plusieurs options : abonnement mensuel, annuel et licence a vie. Les paiements sont traites via Polar.sh, notre processeur de paiement et fournisseur de licences.

En achetant, vous reconnaissez que votre e-mail et vos informations de paiement seront traites par Polar.sh pour finaliser la transaction, gerer l'abonnement et livrer votre cle. Polar.sh est le seul tiers implique. L'utilisation de Polar.sh est soumise a leurs conditions d'utilisation.

• Abonnements mensuel/annuel : Renouvellement automatique sauf resiliation avant la date de renouvellement
• Licence a vie : Paiement unique pour une utilisation perpetuelle, mises a jour incluses
• Changement d'offre : Vous pouvez mettre a niveau a tout moment ; le temps restant est proratise

7. Politique de remboursement

SoundVeil propose un essai gratuit de 7 jours avec toutes les fonctionnalites pour evaluer le Logiciel avant achat.

Aucun remboursement apres l'achat, l'essai offrant une evaluation suffisante.

Exception 48 heures : En cas d'achat par erreur ou en double, contactez-nous sous 48 h a [email protected] et nous traiterons le remboursement.

Resiliation

Vous pouvez resilier votre abonnement a tout moment. Vous conservez l'acces jusqu'a la fin de la periode en cours. Aucun remboursement partiel pour le temps non utilise.

8. Mises a jour et modifications

Nous pouvons mettre a jour le Logiciel pour ameliorer les fonctionnalites, corriger des bugs ou ajouter des fonctionnalites. Nous pouvons modifier ces Conditions a tout moment. La poursuite de l'utilisation apres modification vaut acceptation.

9. Propriete intellectuelle

Le Logiciel, y compris le code, le design, les graphismes et la documentation, appartient a Awaken LLC et est protege par le droit d'auteur et autres lois. Votre licence ne vous confere aucun droit de propriete.

10. Confidentialite

Votre vie privee compte. SoundVeil traite tout l'audio localement. Aucune donnee audio n'est envoyee a nos serveurs. Consultez notre politique de confidentialite pour les details.

11. Exclusion de garanties

LE LOGICIEL EST FOURNI "TEL QUEL" SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS LES GARANTIES DE QUALITE MARCHANDE, D'ADEQUATION A UN USAGE PARTICULIER ET DE NON-VIOLATION. NOUS NE GARANTISSONS PAS QUE LE LOGICIEL SERA EXEMPT D'ERREURS OU ININTERROMPU.

12. Limitation de responsabilite

DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI, AWAKEN LLC NE SERA PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPECIAUX, CONSECUTIFS OU PUNITIFS, NI DES PERTES DE PROFITS, DE REVENUS, DE DONNEES, D'USAGE, DE CLIENTELE OU AUTRES PERTES INTANGIBLES LIEES A L'UTILISATION DU LOGICIEL.

13. Configuration requise

Le Logiciel necessite macOS 14.0 ou ulterieur et est compatible avec les processeurs Apple Silicon serie M. Vous devez vous assurer que votre systeme repond a ces exigences.

14. Resiliation

Nous pouvons resilier ou suspendre votre licence sans preavis en cas de violation de ces Conditions. Vous devez alors cesser toute utilisation et supprimer toutes les copies.

15. Droit applicable

Les presentes Conditions sont regies par les lois des Etats-Unis, sans egard aux principes de conflits de lois.

16. Contact

Pour toute question sur ces Conditions, contactez-nous a :

[email protected]