Termos de servico

Ultima atualizacao: janeiro 2026

1. Aceitacao dos termos

Estes Termos de servico ("Termos") regem o uso do aplicativo SoundVeil ("Software") e do site ("Servico") operados pela Awaken LLC ("nos", "nosso"). Ao acessar ou usar o Software ou o Servico, voce aceita estes Termos.

2. Descricao do servico

SoundVeil e um aplicativo macOS que oferece reducao de ruido com ML em tempo real na entrada de audio. O Software cria um microfone virtual que processa o audio localmente no seu Mac para remover ruido de fundo.

3. Concessao de licenca

Sujeito ao cumprimento destes Termos e ao pagamento das taxas aplicaveis, concedemos a voce uma licenca limitada, nao exclusiva e revogavel para:

• Baixar e instalar o Software em um (1) Mac por vez que voce possua ou controle
• Usar o Software para fins pessoais ou comerciais
• Receber atualizacoes do Software durante sua assinatura ou, com licenca vitalicia, indefinidamente
• Desativar sua licenca em um dispositivo e reativa-la em outro que voce possua

4. Restricoes

VOCE NAO PODE:

• Copiar, modificar ou distribuir o Software
• Fazer engenharia reversa, descompilar ou desmontar o Software
• Alugar, arrendar, emprestar, vender ou sublicenciar o Software
• Remover avisos de propriedade do Software
• Usar o Software para fins ilegais
• Compartilhar sua chave de licenca ou usar uma chave nao autorizada

5. Teste gratis

Oferecemos um periodo de teste com todos os recursos. Nao e necessario cartao nem conta para o teste. Apos o teste, voce deve comprar uma licenca para continuar usando a reducao de ruido.

6. Pagamento e assinatura

SoundVeil oferece varias opcoes: assinatura mensal, anual e licenca vitalicia. Os pagamentos sao processados com seguranca via Polar.sh, nosso processador de pagamentos e fornecedor de licencas.

Ao comprar, voce reconhece que seu e-mail e dados de pagamento serao tratados pela Polar.sh para concluir a transacao, gerenciar a assinatura e entregar sua chave. Polar.sh e o unico terceiro em pagamentos e entrega de licencas. O uso da Polar.sh esta sujeito aos Termos de servico.

• Assinaturas mensal/anual: Renovam automaticamente salvo cancelamento antes da data de renovacao
• Licenca vitalicia: Pagamento unico para uso perpetuo, incluindo atualizacoes futuras
• Mudanca de plano: Voce pode atualizar seu plano a qualquer momento; o tempo restante e proporcional

7. Politica de reembolso

SoundVeil oferece teste gratis de 7 dias com todos os recursos para avaliar o Software antes de comprar.

Sem reembolsos apos a compra, porque o teste oferece tempo suficiente para ver se o SoundVeil serve para voce.

Excecao de 48 horas: Se voce comprou o plano errado ou duplicado, entre em contato em 48 horas em [email protected] e processaremos o reembolso.

Cancelamento

Voce pode cancelar sua assinatura a qualquer momento. Mantem acesso ate o fim do periodo de cobranca atual. Nao ha reembolsos parciais por tempo nao usado.

8. Atualizacoes e mudancas

Podemos atualizar o Software para melhorar recursos, corrigir erros ou adicionar funcoes. Podemos modificar estes Termos a qualquer momento. O uso continuado apos as mudancas implica aceitacao.

9. Propriedade intelectual

O Software, incluindo codigo, design, graficos e documentacao, e propriedade da Awaken LLC e protegido por direitos autorais e outras leis. Sua licenca nao lhe concede direitos de propriedade.

10. Privacidade

Sua privacidade importa. SoundVeil processa todo o audio localmente no seu dispositivo. Nenhum dado de audio e enviado aos nossos servidores. Consulte nossa Politica de privacidade para mais detalhes.

11. Isencao de garantias

O SOFTWARE E FORNECIDO "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA" SEM GARANTIA DE QUALQUER TIPO, EXPRESSA OU IMPLICITA, INCLUINDO COMERCIALIZACAO, ADEQUACAO A UM FIM ESPECIFICO E NAO VIOLACAO. NAO GARANTIMOS QUE O SOFTWARE ESTEJA LIVRE DE ERROS OU ININTERRUPTO.

12. Limitacao de responsabilidade

NA MEDIDA MAXIMA PERMITIDA PELA LEI, A AWAKEN LLC NAO SERA RESPONSAVEL POR DANOS INDIRETOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS, CONSEQUENCIAIS OU PUNITIVOS, NEM POR PERDA DE LUCROS OU RECEITAS, DIRETA OU INDIRETAMENTE, NEM POR PERDA DE DADOS, USO, FUNDO DE COMERCIO OU OUTRAS PERDAS INTANGIVEIS PELO USO DO SOFTWARE.

13. Requisitos do sistema

O Software requer macOS 14.0 ou posterior e e compativel com processadores Apple Silicon serie M. Voce e responsavel por garantir que seu sistema atenda a esses requisitos.

14. Rescisao

Podemos encerrar ou suspender sua licenca imediatamente, sem aviso previo, se voce violar estes Termos. Voce deve cessar o uso e excluir todas as copias.

15. Lei aplicavel

Estes Termos sao regidos pelas leis dos Estados Unidos, sem considerar conflitos de leis.

16. Contato

Se tiver duvidas sobre estes Termos, escreva para:

[email protected]