Terminos del servicio

Ultima actualizacion: enero 2026

1. Aceptacion de los terminos

Estos Terminos del servicio ("Terminos") rigen el uso de la aplicacion SoundVeil ("Software") y del sitio ("Servicio") operados por Awaken LLC ("nosotros", "nuestro"). Al acceder o usar el Software o el Servicio, aceptas estos Terminos.

2. Descripcion del servicio

SoundVeil es una aplicacion de macOS que ofrece reduccion de ruido con ML en tiempo real en la entrada de audio. El Software crea un microfono virtual que procesa el audio localmente en tu Mac para eliminar el ruido de fondo.

3. Otorgamiento de licencia

Sujeto al cumplimiento de estos Terminos y al pago de las tarifas aplicables, te otorgamos una licencia limitada, no exclusiva y revocable para:

• Descargar e instalar el Software en un (1) Mac a la vez que poseas o controles
• Usar el Software con fines personales o comerciales
• Recibir actualizaciones del Software durante tu suscripcion o, con licencia de por vida, de forma indefinida
• Desactivar tu licencia en un dispositivo y reactivarla en otro que poseas

4. Restricciones

NO puedes:

• Copiar, modificar o distribuir el Software
• Realizar ingenieria inversa, descompilar o desensamblar el Software
• Alquilar, arrendar, prestar, vender o sublicenciar el Software
• Quitar avisos de propiedad del Software
• Usar el Software para fines ilegales
• Compartir tu clave de licencia o usar una clave no autorizada

5. Prueba gratuita

Ofrecemos un periodo de prueba con todas las funciones. No se requiere tarjeta ni cuenta para la prueba. Tras la prueba, debes comprar una licencia para seguir usando la reduccion de ruido.

6. Pago y suscripcion

SoundVeil ofrece varias opciones: suscripcion mensual, anual y licencia de por vida. Los pagos se procesan de forma segura con Polar.sh, nuestro procesador de pagos y proveedor de licencias.

Al comprar, reconoces que tu correo y datos de pago seran tratados por Polar.sh para completar la transaccion, gestionar la suscripcion y entregar tu clave. Polar.sh es el unico tercero en pagos y entrega de licencias. El uso de Polar.sh esta sujeto a sus Terminos del servicio.

• Suscripciones mensual/anual: Se renuevan automaticamente salvo cancelacion antes de la fecha de renovacion
• Licencia de por vida: Pago unico para uso perpetuo, incluidas actualizaciones futuras
• Cambio de plan: Puedes mejorar tu plan en cualquier momento; el tiempo restante se prorratea

7. Politica de reembolso

SoundVeil ofrece una prueba gratuita de 7 dias con todas las funciones para evaluar el Software antes de comprar.

Sin reembolsos tras la compra, porque la prueba ofrece tiempo suficiente para probar si SoundVeil te sirve.

Excepcion de 48 horas: Si compraste el plan equivocado o duplicado, contactanos en 48 horas en [email protected] y procesaremos el reembolso.

Cancelacion

Puedes cancelar tu suscripcion en cualquier momento. Conservaras acceso hasta el final del periodo de facturacion actual. No hay reembolsos parciales por tiempo no usado.

8. Actualizaciones y cambios

Podemos actualizar el Software para mejorar funciones, corregir errores o anadir funciones. Podemos modificar estos Terminos en cualquier momento. El uso continuado tras los cambios implica aceptacion.

9. Propiedad intelectual

El Software, incluido codigo, diseno, graficos y documentacion, es propiedad de Awaken LLC y esta protegido por derechos de autor y otras leyes. Tu licencia no te otorga derechos de propiedad.

10. Privacidad

Tu privacidad importa. SoundVeil procesa todo el audio localmente en tu dispositivo. Ningun dato de audio se envia a nuestros servidores. Consulta nuestra Politica de privacidad para mas detalles.

11. Exclusion de garantias

EL SOFTWARE SE PROPORCIONA "TAL CUAL" SIN GARANTIA DE NINGUN TIPO, EXPRESA O IMPLICITA, INCLUIDAS LAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN CONCRETO Y NO INFRACCION. NO GARANTIZAMOS QUE EL SOFTWARE ESTE LIBRE DE ERRORES O SEA ININTERRUMPIDO.

12. Limitacion de responsabilidad

EN LA MEDIDA MAXIMA PERMITIDA POR LA LEY, AWAKEN LLC NO SERA RESPONSABLE DE DANOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENTES O PUNITIVOS, NI DE PERDIDA DE BENEFICIOS O INGRESOS, DIRECTA O INDIRECTAMENTE, NI DE PERDIDA DE DATOS, USO, FONDO DE COMERCIO U OTRAS PERDIDAS INTANGIBLES POR EL USO DEL SOFTWARE.

13. Requisitos del sistema

El Software requiere macOS 14.0 o posterior y es compatible con procesadores Apple Silicon serie M. Eres responsable de que tu sistema cumpla estos requisitos.

14. Terminacion

Podemos terminar o suspender tu licencia de inmediato, sin aviso previo, si incumples estos Terminos. Debes cesar el uso y borrar todas las copias.

15. Ley aplicable

Estos Terminos se rigen por las leyes de Estados Unidos, sin tener en cuenta conflictos de leyes.

16. Contacto

Si tienes preguntas sobre estos Terminos, escribenos a:

[email protected]